Tác phẩm Lục Trưng Tường

Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông được xuất bản năm 1945 là một cuốn tự truyện bằng tiếng Pháp tên là "Souvenirs et pensées". Đây là một cuốn tự truyện tóm tắt sự nghiệp chính trị, ngoại giao của ông và ơn gọi thiên triệu theo đạo Công giáo. Tác phẩm này được dịch sang tiếng Anh bởi Michael Derrick và sang tiếng Hà Lan bởi Frans Van Oldenburg-Ermke, dưới tiêu đề Mijn roeping: herinneringen en gedachten (Bruges, nd [1946]).[6]

Các tác phẩm xuất bản khác của ông bao gồm:

  • La Vie et les oeuvres du grand chrétien chinois Paul Siu Koang-k’i. Lophem-lez-Bruges: Abbaye de Saint-André, 1934. (A study of Xu Guangqi.)
  • Foreword to Marius Zanin, Auguste Haouisée and Paul Yu Pin, La Voix de l’église en Chine: 1931-1932, 1937-1938. Brussels: Éd. de la Cité chrétienne, 1938.
    • Published in English as The Voice of the Church in China, 1931-32, 1937-38. London and New York: Longmans, Green and co., 1938.
  • Conférence sur madame Elisabeth Leseur, with a foreword by Marie-L. Herking. n.p., 1943.(On Elisabeth Leseur.)
  • Allocution de Dom Lou, abbaye de Saint-André le samedi 10 août 1946 fête de Saint Laurent. n.p., 1946.
  • Lettre à mes amis de Grande-Bretagne et d’Amérique. Bruges: Abbaye de Saint-André, 1948.
  • La rencontre des humanités et la découverte de l’Evangile. Bruges: Desclée De Brouwer, 1949.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Lục Trưng Tường http://www.andrewcusack.com/2009/07/06/lou-tseng-t... http://site.ebrary.com/id/10470347 http://www.firstworldwar.com/source/parispeaceconf... http://giaophanthanhhoa.net/on-goi/vi-thu-tuong-tr... http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=blackbatsx1&l... http://rulers.org/indexl4.html#luzhe http://rulers.org/rulc2.html#china https://baoconggiao.net/index.php/tin-cong-giao-th... https://www.dbnl.org/tekst/_str007194701_01/_str00... https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lou_Ts...